All these things appeared as nothing
III. At this time it came to pass that there was strife between Count Don Gomez the Lord of Gormaz, and Diego Laynez the father of Rodrigo; and the Count insulted Diego and gave him a blow.
Now Diego was a man in years, and his strength had passed from him, so that he could not take vengeance, and he retired to his home to dwell there in solitude and lament over his dishonour.
And he took no pleasure in his food, neither could he sleep by night, nor would he lift up his eyes from the ground, nor stir out of his house, nor commune with his friends, but turned from them in silence as if the breath of his shame would taint them.
Rodrigo was yet but a youth, and the Count was a mighty man in arms, one who gave his voice first in the Cortes, and was held to be the best in the war, and so powerful that he had a thousand friends among the mountains. Howbeit all these things appeared as nothing to Rodrigo when he thought of the wrong done to his father, the first which had ever been offered to the blood of Layn Calvo.
He asked nothing but justice of Heaven, and of man he asked only a fair field; and his father seeing of how good heart he was, gave him his sword and his blessing.
(Text from The Chronicle of The Cid, by Robert Southey, 1883, perhaps. Image made in Fyre and contains the parameter settings for opening up the image and reworking it in Fyre.)